从一件事,陛下,不易辨别
一个人的高风亮节。
道德也随时势发挥力量,
在旁人眼中作用也有弱有强。
老百姓遇事只重外表,
看效果而判断低下与崇高。
他们对有德的人予取予求,
奇迹创造一次,就要创造不休;
立下了圆满、显赫、辉煌的功劳,
做事略少光彩就不孚众望;
他们要求人不论时与地一成不变,
决不去想是否可做得更为妥善,
也不理会没有能够再建奇功,
不是忘了德行,而是机会不逢。
不公正使有志之士意懒心灰;
后事不继也使前事尽非,
若要超群的名声保持不衰,
就应该什么事都不干。
——我决不敢以自己的功劳自负;
陛下曾看见我三场战斗;
类似的战役恐怕不会再有,
相当的良机也可遇而不可求,
遭此打击我鼓不起勇气
再建立毫不逊色的业绩。
因而,要使英名不灭,
惟赖今天与生命告别。
——高乃依 《贺拉斯》