在法国和在美国一样，母亲、年长女人，或是妇女周刊都会毫不忌惮的教年轻女孩「逮住」理想丈夫的技巧，一如用捕蝇纸捕住苍蝇一样；要怎么「钓」、怎么「猎」是一门大学问，不可把目标订得太高或大太低；不要太过浪漫，要实际一点；要懂得调情，又要含蓄端庄；别要求太多，也不可要求过少……男人对「一心想把自己嫁掉」的女人很有戒心。一位比利时年轻男子表示（参见利普莱女士《订亲》）：「对男人来说，感觉有女人在追捕他、感觉有个女人要钓他上钩，是很不舒服的事。」他会极力避免掉进陷阱里。女孩可以选择的对象往往非常有限，然而她如果没有选择不结婚的自由，她就无法真正自由地选择对象。在她的决定中，通常带着盘算、排斥、认命等等心理，而不是出于热烈情爱的抉择。「要是向她求婚的男人大致符合她的期待（身份地位、健康，或是职业），她便能接受他，而不需要爱他。即使她对他还有许多『但是』，她还是会接受他，理智面对这件事。」
然而年轻女孩即使很想结婚，却往往畏惧婚姻。婚姻带给她的好处比带给男人的更多，所以她非常渴望走入婚姻，但是在婚姻生活里，她必须做更大的牺牲；尤其，对她来说，这意味着和过去断然决裂。我们都知道有许多年轻女子一想到要搬出父母亲家便焦虑难当，婚期愈近，焦虑便愈深。不少精神官能症往往在这时期激发出来；这种情况也会发生在害怕承担新的家庭责任的年轻男子身上，不过这在女人身上还是比较常见，原因正如我们上面所说，在这个生活起大转折的时期，心理疾病会表现得更为明显。
——波伏娃 《第二性》
