轩辕云初

换个办法，试试冥想吧，对一年生的植物，还有那些小小的恩惠心怀感激吧。你聆听。你聆听着月光，听蚯蚓在草坪上狂欢，你为自己的快速心跳感到庆贺。可是，在这一切下面，有着另一种声音，海水涌着浪涛，某种嗡嗡声……你无法摆脱它。是枪，枪声从不曾停止过，只是四处迁徙罢了。是枪，它们仍在单调地射击着，自己都对自己感到厌烦，致命的，越来越致命的，最致命的——是枪，在日常生活的每一组柔声对话下都潜伏着枪声。说“请把糖递给我”，你就能听见枪响。说“我爱你”。把你的耳朵贴在皮肤上：在思想下方，在记忆下方，在万事万物的下方，是枪。

——玛格丽特·阿特伍德 《好骨头·罂粟花：三种变奏》